¿Puedo incluir productos a mi pedido online una vez ya confirmada la compra?

No, una vez que tu pedido ya está confirmado no se puede modificar, ya que comenzó su proceso de preparación, si quieres agregar un producto debes realizar otro pedido, que se tomara como nuevo.